防災ガイドブックの完成を振り返り、翻訳者が集まりました。日野市の平和と人権課からも2名の参加があり意見交換をしました。
| 日時 | ２０２４年２月１７日（土）１４：００～１６：００ |
|---|---|
| 会場 | 生活・保健センター 講座室 |
| 内容 ・ 感想 |
内容 自己紹介や翻訳活動などについて話しをしました。お菓子を食べながら和やかな雰囲気で意見交換をしました。 感想 防災ガイドブック作成の大変さなどを振り返るとともに、今後の翻訳活動について、翻訳機会の提供をどう続けるか、品質の確保や、依頼の方法、翻訳者をどのように増やすかなどについて、意見交換の良い機会になりました。外国人相談とともに、日野市と国際交流協会でそれぞれの役割を明確にしながら、今後も活動を続けることができると良いと思います。 |
| 参加者 |
会員 1１人 （日本人会員８人 外国ルーツ会員３人） 非会員３人 （外国ルーツ１人 平和と人権課 平和と多文化共生係２人） |
