イベント情報

外国にルーツを持つ子どもの保護者に対する日本語教育の意義と地域社会への影響 日時 第1回　２０２２年１２月１０日（土）1４:００～１６:００ 場所 　ZOOMミーティングルーム 内容 　外国ルーツの子どもの保護者は、子どもの文化的適応性・教科学習などに大きな影響力を持ちます。保護者自身も新たな文化・生活環境へ対応していかねばなりません。例えば、学校配布プリントは、言語だけではなく、日本の「学校文化」にかかわる要素も盛り込まれており、特に理解が困難なもののひとつです。保護者の日本語支援にあたって、ボランティ ...

外国にルーツを持つ子どもたちに対する日本語支援について ―NPO法人みんなのおうちの活動実践から― 日時 第1回　２０２２年１２月３日（土）1４:００～１６:００ 場所 　中央公民館講座室A、B 内容 　NPO法人の理念、「外国にルーツを持つ子どものための日本語と教科学習教室」のほか、子どもたちのフリースペース「みんなのおうち」の活動内容や実践例を通して、外国にルーツを持つ子どもたちの抱える問題を知り、ボランティアの役割等について考えます。 講師　 小林　普子氏（NPO法人「みんなのおうち」代表理事） 2 ...

みんなでおしゃべりしたり、ゲームしたりして、一年の終わりを祝おう♪ 日時 ２０２２年１２月１８日(日) １３：１５～１６：００　(予定) 会場 　日野市 中央福祉センター 集会室1・2 内容 ・自己紹介ゲーム　　　　　　　　　・プレゼント交換 ・日本や世界のゲーム (日本人大学生やHIFAの外国ルーツの人が紹介します) ※13:15～13:45 みんなで部屋をきれいに飾ります♪手伝ってください！！ 参加費 無料　300円以内のプレゼントを持ってきてください。 お申込み 申し込み： 12月16日(金)までに ...

学校で使われる文をかんたんな日本語に変えました。 とくに学校での新型コロナウイルス感染防止対策についての文を扱いました。 日時 ２０２２ 年１０月１日 （土）１４：００～１６：００ 会場 　ＺＯＯＭ　ミーティングルーム 内容 難しい日本語の文章を簡単な日本語にしました。 日本語を勉強する人と日本語話者が一緒に考えました。 感想 「感染」「濃厚接触者」「陽性」など、どうやって伝えますか？ （よくあるリライト例） 「感染」・・・病気が 人から 人へ うつること。 「濃厚接触者」・・・感染したかもしれない人。 ...

地震や洪水のような災害が起きた時に、災害対策本部が設置され、情報分析や情報発信を行う施設「日野市防災情報センター」を見学しました。 災害時にどのように情報を集めて、どのように発信していくのか、普段見れない内部を見せていただき、センターの職員さんから説明を受けました。 また、災害時に外国ルーツの人に対して、どうしたら正確な情報を早く伝えることができるのか？　今すでに出来ていること（多言語防災気象情報メール・市ホームページのやさしい日本語対応など）と、これから出来ること（多言語ハザードマップ・HIFA作成「外 ...

HIFAの外国ルーツの人と中学生が楽しく交流しました。 日時 ２０２２年９月６日（火） １６：００～１８：００ 会場 日野市立 日野第三中学校 内容 まず2人のHIFAの外国ルーツの人から中学生にポーランドと中国(内モンゴル)の紹介がありました。国の言葉を教えたり、国の料理、町、服、お金などを説明したりしていました。それから、日野市または日本での生活についても話していました。生活の中での日本語の壁、アルバイトや仕事の経験、そして日本人や色々な人との出会い、助け合いの大切さなどの話がありました。外国ルーツの ...