外国ルーツの皆さんには、１月に日本語のガイドブックを送りました。読みましたか？日本語が難しくて、よくわからないところがあったかもしれません。三か国語だけですが、母国語でも読むことができるようになりました。日本語の説明と比べながら、読んでみてください。もっとよく理解できるようになるでしょう。毎年、大きな災害が起きています。防災のことをよく知って、被害を少なくするように、準備をしておきましょう。
日野市のホームページでも、これまで通り読むことができます。
https://www.city.hino.lg.jp/shisei/profile/kokusai/1023494.html
エコ―レター５月号で紹介しましたように、翻訳はボランティアのみなさまに協力いただきました。ありがとうございました。 生活自立支援部 防災・減災グループ
