むずかしい日本語をかんたんな日本語で話す練習をしましょう。
日本人は、「やさしい日本語」の練習になります。
外国ルーツのかたは、日本語の勉強になります。
会員の体調がわるいとき、どのようにやさしい日本語で状況を確認することができるのか、病院の利用についてどのように説明できるのか、医療関係のやさしい日本語について練習しましょう。
| 日時 |
【「やさしい日本語」についての説明会】 １３：３０～１４：００ ★日本人向けに説明会も開催します。 ※「やさしい日本語」という活動について聞いたことがないかた、説明を聞きたい日本人向け。 【やさしい日本語（医療）】 ２０２４年１０月２６日(土)１４：００～１６：００ 練習会 ※外国ルーツのかたの参加は１４：００からです。 |
|---|---|
| 場所 | 生活・保健センター３０１・３０２会議室 |
| 内容 |
日本人は難しい日本語をやさしい日本語に言い換える練習をします。外国ルーツのかたは難しい日本語がわかるかどうか確認します。日本人が難しい日本語をやさしい日本語に言い換えます。外国ルーツの方は、そのやさしい日本語が分かるかどうか確認します。外国ルーツの方は、その日本語のどこが難しいか意見を言います。 （進行：会員 福田） |
| 対象者 |
外国ルーツのかた：日本語能力N4程度以上 日本語母語話者：やさしい日本語に興味がある会員 非会員のトライアル参加もOK |
| お申込み | ＨＩＦＡ事務局にメール（hifa-office@ab.auone-net.jp）、電話（042-586-9511）、または直接窓口でお申し込みください。 |
